Parcours
Le Dee P3
classique de Horseshoe Bend Falls à Llangollen Town Falls
Royaume-Uni > Pays de Galles > Nord ()
Suivez-nous
Résumé
3.6 km
de Cl III (IV)
Pas de référence de niveau
Horseshoe bend Falls
Town Falls Llangollen
DESCRIPTION
Présentation
Un parcours court mais intense, sans aucun doute un parcours très spécial en raison de la possibilité de se passer de la logistique d'une voiture, car on peut revenir en pagayant à travers le canal de Langollen.
Physionomie
Rivière avec trois rapides : Serpent Falls, Mile En Mill et Town Fall à Langollen. C'est l'une des rares rivières où l'on peut faire un parcours circulaire en revenant par le canal de Llangollen.
Pente
44
Logistique
Deux voitures ou retour en canoë sur le canal de Llangollen
Paysage
Des paysages magnifiques et typiques de la campagne galloise
Isolement
Faible, la route ou le canal est toujours à proximité et il y a plusieurs points de sortie et d'entrée vers la rivière.
Potentiel playboating
En particulier la vague qui a suivi le MeM (Mile End Mill)
Durée
1h
Au fil de l'eau
De Horseshoe Falls à Llangollen Town Weir. 3,5 km environ et une heure de jeu dans la rivière.
Vous pouvezvous mettre à l 'eau en amont ou en aval de Horseshoe Falls (attention avec le Packraft, évitez les chutes, c'est dangereux !), c'est situé juste au-dessus de l'hôtel Chain Bridge, sur le côté gauche de la rivière. Il y a un parking gratuit avec des toilettes (qui ne sont presque jamais ouvertes) où vous pouvez vous garer et vous changer. Descendez vers Chain Bridge et remontez le canal jusqu'à Horse Shoe Falls.
Lasortie se trouve 200 mètres après les chutes de la ville (sous le pont de la ville de Llangollen) sur la gauche de la rivière. Vous verrez des marches qui vous mèneront hors de la rivière et à un parking. Facultatif : vous pouvez revenir à Horseshoe falls en pagayant à travers le canal.
La rivière Dee (Afon Dyfrdwy en gallois) possède deux rapides notables de niveau III-IV :
Laqueue de serpent peut également produire un puissant bouchon capable de donner quelques fessées.
Chutes de la ville au pont de Langollen. Les touristes adorent voir les gens descendre les chutes de la ville.
INDICATEURS DE NIVEAU D'EAU: Vous pouvez pagayer sur cette section de la Dee à n'importe quel niveau (entre le niveau vide et le niveau du Deebezi, tout va bien). Il y a un indicateur à MEM, le plus bas que vous verrez est 2, ce qui est un excellent niveau d'introduction. Tout ce qui est supérieur à 8 est considéré comme moyen, et lorsque la jauge n'est pas là, c'est un niveau élevé. La jauge est basée sur une île au milieu du flux, parfois l'île n'est pas là - ce sont les niveaux de Deebezi. En regardant vers le haut depuis le pont de Llangollen, si l'on voit des rochers en escalier, c'est que le niveau est bas. S'il n'y a pas de rochers dans le chenal, le niveau est moyen. Si la rivière est pleine de part en part, elle se situe entre le niveau élevé et le niveau du Deebezi. La Dee met un certain temps à se remplir, elle remonte généralement le lendemain de la pluie et reste en crue pendant plusieurs jours.
TAUX DE GRADE: La plupart du temps, il s'agit d'une rivière de niveau 3, selon le niveau d'eau, avec quelques sections de niveau 4 (Serpent's Tail et Town Falls). La rivière peut être parcourue en eaux basses par des personnes relativement novices en matière de pagayage, à condition qu'elles soient bien encadrées et qu'elles bénéficient d'un service de portage approprié. En hautes eaux, c'est une toute autre histoire, et il faut des compétences et de l'expérience pour en profiter en toute sécurité.
DANGERS/CHUTES MAJEURS: Trois déversoirs - Horseshoe falls, déversoir cassé sur le canal droit de MEM (Mile End Mill), déversoir cassé à côté de la sortie après Town falls.
Beaucoup de gens font Horseshoe falls à des niveaux bas, mais à partir d'un niveau moyen, la remontée devient dangereuse... et il est impossible d'atteindre ce déversoir avec une corde à lancer. Un itinéraire alternatif est le côté le plus à gauche, mais attention aux arbres. Le déversoir cassé de MEM se trouve sur le côté droit de la dernière île et est fermé par un tuyau flottant orange. Il est plein de pointes métalliques. Le déversoir cassé en dessous de Town falls est également plein de pointes métalliques mais il y a un canal sur la gauche pour sortir.
DESCRIPTION GÉNÉRALE: Pour l'ensemble du parcours, commencez à Horseshoe falls qui est le déversoir en forme de fer à cheval à l'entrée de la rivière. Attention à la descente au milieu de la rivière lorsque le débit est moyen ou supérieur (voir les dangers). Il y a quelques canaux de gauche qui contournent Horseshoe falls si le débit est trop élevé pour passer le déversoir. Il y a parfois des arbres dans ces canaux, alors gardez l'œil ouvert ! Vous pouvez aussi faire du portage sur la gauche de la rivière.
En aval, les vagues vous font passer sous un pont routier et devant l'hôtel Chain Bridge, en direction du célèbre Serpent's Tail (queue de serpent). Lorsque les eaux sont hautes, l'approche est impressionnante, avec des obstacles et de grosses vagues partout. Le Serpent's Tail (queue de serpent) porte bien son nom : toutes les eaux disparaissent dans un canal étroit sur la droite de la rivière, ce qui effraie les novices en matière de rapides de niveau 4. Quelques échappées sont possibles, et le rapide se termine en se faufilant à travers un bouchon malencontreusement caché à côté d'un contre-coup... le point d'orgue de la queue. Ce rapide se situe à l'extrémité la plus facile de la catégorie, mais il mérite tout de même d'être classé dans la catégorie 4, car il semble désarçonner un nombre remarquable de pagayeurs ! L'inspection, le portage et la protection sont possibles depuis les corniches situées à gauche de la rivière. En hautes eaux, celles-ci commencent à se couvrir et produisent leur propre rapide, ainsi qu'un énorme bouchon à l'extrémité de la queue.
L'eau plate et bouillonnante suit immédiatement, donnant aux nageurs une chance d'être repêchés. Un barrage rocheux suit, avec des possibilités de jeu. La voie ferrée passe au-dessus de nous, et un autre barrage brisé offre une chute sur la gauche de la rivière.
Le prochain point à surveiller est le site de l'usine de catégorie 3, connue sous le nom de « Mile End Mill ». Le grand bâtiment à droite de la rivière abrite les kayaks Nomad. Voir la section ACCESS ci-dessus pour plus d'informations. Un déversoir brisé commence ces rapides, attention aux débris dans le déversoir... il était connu sous le nom de « Tombstones » en raison des obstacles en béton dans le déversoir qui ont été enlevés depuis. Un accident mortel s'est produit près d'ici pendant l'un des anciens rallyes de Mike Jones. En dessous du déversoir cassé, vous atteignez un bon arrêt de jeu que vous ne manquerez pas... cherchez les foules de pagayeurs qui font la queue ou qui sont déjà dedans. Le site de Factory se termine là où la rivière se divise autour d'une île, allez à gauche (car à droite se trouve le méchant déversoir à pointes métalliques). Le canal de gauche a une vague super géniale sur laquelle vous pouvez passer des heures et des heures.
Town Falls
Extrait du GUIDE TO THE RIVER DEE
Il est maintenant temps d'appréhender les Town Falls (Grade 4). La rivière est facile sur environ un demi-mile. Les pagayeurs qui ne veulent pas descendre les Town Falls peuvent sortir à plusieurs endroits sur la droite de la rivière, la dernière opportunité apparaissant juste après que la rivière ait fait un coude à gauche et que le Town Bridge soit en vue. Les chutes sont généralement parcourues en direction de l'arche droite du pont, bien que de nombreux autres itinéraires soient possibles en période de crue. L'entrée dans les chutes implique le contournement d'une série de marches de déversoir qui constituent des obstacles redoutables en hautes eaux (un ami a un respect sain pour ces marches, après avoir passé 15 minutes coincé dans l'une d'entre elles lors d'une course de WW). Les chutes proprement dites commencent par une petite chute dans le « Pot », un bouchon de boue (j'ai roulé une fois jusqu'ici et j'ai remarqué qu'une pale de pagaie était tombée... maintenant, sortez de là !) Les chutes principales sont une série de marches, choisissez votre propre itinéraire mais la « fente » centrale où l'eau converge est mieux évitée, je pense personnellement qu'une droite ferme sur la dalle fonctionne.
Directement sous le pont se trouve le Llangollen Town Weir, le barrage à pointes métalliques (voir les dangers). Faites attention avec votre packraft ! Glissez le long de la rive gauche jusqu'à la sortie par les marches - facile ! En cas de fort débit, cela peut être un gros obstacle.
Vous pouvez faire un autre tour si vous êtes enthousiaste en remontant la colline raide jusqu'au canal et en pagayant jusqu'au sommet.
Dernière descente
06/08/2022
Commentaires
Descentes
1
Descente effectuée le 06-06-2022
https://blog.packrafting.cat/packrafting-in-wales-river-dee-langollen
Photos
4
Cliquer sur la photo pour voir le diaporama,
ou sur cette icone pour voir la photo originale
(s'ouvre dans une nouvelle fenêtre).
ou sur cette icone pour voir la photo originale
(s'ouvre dans une nouvelle fenêtre).
La rivière est un milieu vivant, changeant, et qui fait l'objet d'aménagements permanents. Les rédacteurs des topos rivières et les créateurs de ce site web ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables en cas d'inexactitude, d'omission ou d'erreur dans les topos rivières. Les rédacteurs de topos et les créateurs du site web déclinent toute responsabilité en cas d'accident pouvant survenir sur les rivières décrites dans ce guide.