Film RIVERING sous-titré en français

[MLaure42]

Je ne sais pas si vous avez entendu parler du film RIVERING, mais il est désormais disponible en français.

https://vimeo.com/170380151

Pour mettre les sous-titres, allez dans CC en bas à droite.

Profitez-bien de ces 100 minutes d’eau vive en Nouvelle-Zélande.

[jneaux]

[gaetang]

Félicitations Marie Laure !!!

[papy blunt]

Superbe film et des rivières qui donnent des envies de voyages .

[BigBo69]

Un film qui change un peu des éternels sauts de chutes qui sont certes sympas mais pas très variés.
Beau film, vraiment.
A voir!

[gilles.bordas]

merci marie, pour le sous titrage, une beau clin d œil de notre passion.
ils ont les moyens, navette en hélicoptère, drones, sa change des navettes en velo tracté
faite attention a vous deux dans le nord,
bise

[Bouffy]

Et ben ça change... les rivières sont irréelles, vers 1h 15, une rivière qui coule contre un lac avec des iceberg, bloquée par une sorte de moraine, les filles sont belles, le discours est juste, à voir. Merci pour la traduc.

[MLaure42]

ils ont les moyens, navette en hélicoptère, drones, sa change des navettes en velo tracté

Effectivement les moyens sont impressionnants.
Le film a été financé de manière participative (crowdfunding) à hauteur de 10000€.
La moitié a servi à l’essence et aux expéditions.
Le reste a servi à l’équipement, aux drones, dont la technologie a pas mal évolué pendant les 3 ans de tournage. L’équipe a eu aussi pas mal de casse sur le matériel.
Et cet argent a aussi permis de payer la licence et la digitalisation des séquences en super-8 qui apparaissent dans le film.

Merci pour vos commentaires. Je les ai transmis au réalisateur et ça lui a fait plaisir.

[BigBo69]

Salut Marie Laure
Merci encore pour ces images uniques!!
Est-ce qu'il existe une version téléchargeable ou sur un quelconque support physique que l'on puisse se procurer?
Jean

[MLaure42]

Est-ce qu'il existe une version téléchargeable ou sur un quelconque support physique que l'on puisse se procurer?

Bonjour Jean,

Merci pour tes commentaires.
Pour l'instant seul le streaming est possible.

[leomanuel]

J'ai pris un grand plaisir à regarder cette vidéo qui "titille" les sommets; que de beautés avec un brin d'histoire.

Passerai bien le rapide CITROEN avant de raccrocher.
On a toujours le droit de rêver, non !

[pavlos]

Water of Love..

[Fredo_07]

j'en suis à la moitié du film ce soir, c'est vraiment un super vidéo.

je matte ça en étant raccordé sur ma télé, l'image est au top.

c'est bien filmé, les musiques sont bonnes, les gens sympas.

ça reflète bien l'ambiance de notre sport et merci Marie-Laure pour la traduction.


j'ai bien aimé la technique de traction du bateau dans la piscine avec une corde de chaque côté.


vivement la suite demain !!

[Fredo_07]

je viens de regarder la fin, ce film est juste magique.


Marie-Laure, ton boulot est énorme tout comme ce film, encore merci

[scapus]

Félicitation M.Laure J'ai beaucoup aimé ce film qui montre des gens simples comme beaucoup d'entre nous et passionné .Les images sont superbes .

[pascalou]

magnifico!!!! bien resumé!! et puis la synergie entre le kayak et la biere!! trop fort!!
vive le kayak
merci marie laure

[luccio]

Il faudrait que je me trouve 1h30 (très compliqué en ce moment ) pour regarder ce film, vos retours me donnent encore plus envie!!