Même conclusion que Jon.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
La réponse de Rocroi:
De : Lluis Rabaneda Caselles [mailto:rocroi[at]rocroi.com]
Envoyé : jeudi 19 avril 2012 13:24
À : CKCA
Cc : Rocroi (ACTIVITATS)
Objet : Re: RV: Noguera Pallaresa
BONJOUR
La reglamentation de navigation en riviere sur la Pallaresa, il demane a avoir le permis de la CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO.
C'est très rare que il y a quelqu'un qui demande sa (la gendarmerie espagnole, GUARDA CIVIL peux le faire)
Il y a 2 solutions que vous demandez un permis ou que vous prenez les services d'un guide local qui va vous couvrir le permis
Cordialement
LLUIS RABANEDA CASELLES
ROCROI SL
P. BIUSE,8
25595 - LLAVORSI
LLEIDA - ESPAÑA
TEL. +34 973622035
FAX. +34 973622108
rocroidistribution.com
ROCROI DISTRIBUTION FACEBOOK
-------------------------------------------------------------------------------------------------
La réponse de Chebro avec les deux fichiers joints
De: chebro
Enviado el: mié 18/04/2012 17:39
Para: Navegación; Vincent Touyá
Asunto: RV: Noguera Pallaresa
Rogelio Galván Plaza
***********************************
Hola buenod dias:
Es respuesta a sus preguntas para la navegación en la cuenca del Ebro, adjunto le envio el impreso de declaración responsable para la navegación así como las instrucciones. Dicha declaración deberán enviarla debidamente cumplimentada por correo postal a la dirección que figura al pie de dichos impresos, no sirve fax, ni correo electrónico.
La declaración responsable deberá registrarse como mínimo con 15 dias hábiles antes de querer iniciar la actividad.
Un saludo
Oficina de Planificación Hidrológica
Confederación Hidrográfica del Ebro
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente
Paseo Sagasta 24 - 26
50071 Zaragoza (España)
Tel. (34) 976 711 000
Fax. (34) 976 234 306
e-mail:
rgalvan@chebro.es
**********************************
-------------------------------------------------------------------------------------------------
La réponse d'une autre personne de Chebro avec les deux fichiers joints
De : Vincent Touyá [mailto:vtouya[at]chebro.es]
Envoyé : jeudi 19 avril 2012 14:09
À : CKCA; alfredo beltran
Objet : RE: Noguera Pallaresa
En respuesta a la consulta que envió el pasado 18 de abril a Confederación Hidrográfica del Ebro, se le comunica que:
La navegación en la cuenca del Ebro requiere la previa declaración responsable de acuerdo con las instrucciones y requisitos correspondientes (adjunto modelos).
Deberá rellenar correctamente y cumplir lo establecido en su declaración.
La declaración responsable debe registrarse en la Confederación Hidrográfica del Ebro con un periodo mínimo de antelación de 15 días hábiles antes de iniciar su actividad.
Puede rellenar y enviar su declaración responsable por correo postal a la siguiente dirección:
Confederación Hidrográfica del Ebro
Paseo Sagasta, 24-26
50071 Zaragoza
(SPAIN)
En caso de duda, puede contactar con la oficina de navegación del Organismo de cuenca:
Confederación Hidrográfica del Ebro
Paseo Sagasta, 24-26
50071 Zaragoza
Teléfono: 976 71 10 00
e-mail:
informacionalciudadano@chebro.es
Pour naviguer dans les eaux du bassin de l´èbre, vous devez remplir correctement et respecter à tout moment la déclaration responsable pour la navigation dans le bassin de l´Èbre que vous nous aurez envoyé (ci-joint modèles à remplir).
Cette déclaration responsable devra être déposée à la Confédération Hydrographique de l´Èbre avec un délai minimum de 15 jours ouvrés avant de commencer l´activité déclarée
Vous pouvez envoyer votre déclaration responsable par courrier postal à l´adresse suivante :
Confederación Hidrográfica del Ebro
Paseo Sagasta, 24-26
50071 Zaragoza
(SPAIN)
En cas de problème vous pouvez contacter nos bureaux:
Confederación Hidrográfica del Ebro
Paseo Sagasta, 24-26
50071 Zaragoza
Teléfono: 976 71 10 00
e-mail:
informacionalciudadano@chebro.es
Área de Calidad de las Aguas
Comisaría de Aguas
CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Enfin la réponse de l'office de tourisme
-----Message d'origine-----
De :
participacio@pallarssobira.cat [mailto:participacio[at]pallarssobira.cat]
Envoyé : jeudi 19 avril 2012 15:30
À : CKCA
Cc : Turisme Pallars Sobira
Objet : Re: Fwd: Noguera Pallaresa
Monsieur,
Vous pouvez trouver toutes les informations concernant à les
réglementations en vigueur pour naviguer sur La Noguera Pallaresa, dans la
web site de "La Confederación Hidrogràfica del Ebro".
Web site:
http://www.chebro.es
Choisissez le lien:
- La Cuenca
- Estado y calidad de las aguas
- Navegación. À la fin de cette page il y a le formulaire explicatif et le
modèle de déclaration de responsable pour effectuer le tràmite. Les deux
formulaires sont, en français, espagnol et anglais
Pour toute question relative aux niveaux d'eau actuels dans le Noguera
pouvez visiter le Web site suivant:
http://www.saihebro.com
Choisissez le lieu:
- En tiempo real
- Aforos
- N.P. (Noguera Pallaresa)
Ne pas hesité de nous contacter si vous avec besoin de plus de l'information.
Sincèrement,
> *Camí de la Cabanera, s/n - 25560 SORT
> Tel. 973 621 002 - Fax. 973 621 003*
> Turisme:
http://www.pallarssobira.info
> Comarca:
http://www.pallarssobira.cat
> Bloc: otpallarssobira.wordpress.com
>
>
> En virtut de la Llei 15/1999, de 13 de desembre, sobre la protecció de
> dades de caràcter personal, el fem coneixedor que les seves dades
> personals, que poden estar en aquesta comunicació, estan incorporades en
> un
> fitxer automatitzat responsabilitat del* CONSELL COMARCAL DEL PALLARS
> SOBIRÀ , CIF: P 7500010I*. El contingut d’aquest correu electrònic i dels
> seus annexos és estrictament confidencial. En el cas que no en sigueu
> el/la
> destinatari/ària i hagueu rebut aquest missatge per equivocació, us
> agrairem que ho comuniqueu al remitent sense difondre, emmagatzemar o
> copiar el seu contingut al correu electronic:
turisme@pallarssobira.cat.
>