64 ème DERBY DE LA VERSOIX, GENÈVE, SUISSE, 10-11 OCTOBRE 15

[Olivier J]

Le Canoë-Club de Genève (CCG) a le plaisir de vous inviter à disputer, le 11 octobre prochain, son traditionnel Derby de la Versoix.
Le parcours d'une longueur de 5.5 km, débute au Pont de Sauverny et se termine au barrage de Richelien.

INSCRIPTIONS

Avant le vendredi 2 octobre 2015 sur le site

http://www.canoe-club-geneve.ch/Competi ... y_2006.php

Des inscriptions tardives pourront être acceptées dans la mesure du possible le samedi de 17h à 18h.

HÉBERGEMENT

Possible en dortoirs pour le prix de 10 CHF.
Prévoir un sac de couchage.
Renseignements samedi à 17h à la remise des dossards.

DIFFICULTÉ ET DANGER

La Versoix présente des difficultés de classe 3 avec de réels dangers. La descente est réservée aux navigateurs expérimentés couverts par une assurance responsabilité civile.
Le port du casque et du gilet de sauvetage aux normes CE est obligatoire ! Les organisateurs déclinent toute responsabilité.

ANNULATION

En cas de sécheresse exceptionnelle, il n'est malheureusement pas exclu que nous ne puissions pas obtenir les autorisations nécessaires pour la descente.
Chacun est prié de consulter le site du CCG après le lundi 5 octobre 2015 pour s'assurer que la course a bien lieu.

PROGRAMME DÉTAILLÉ ET CARTE TOPOGRAPHIQUE

Dans les fichiers annexés.

Le pont de Sauverny (départ) se situe en haut à gauche de la carte.
Le barrage de Richelien (arrivée se situe en bas au centre de la carte.

[Julien_l1]

Hello!
Je n'ai pas encore trouvé de topo sur cette rivière, et la plupart des photos sur le site du CCG sont à 99% des bateaux de descente sur 1 ou 2 passages... Quelques précisions ou liens sur le reste du parcours seraient bienvenues

Ainsi que l’hébergement pour des participants français, il me semble que nous n'avons pas le droit de séjour sur le territoire suisse sans permis, même le temps d'une nuit..?
Bon, la frontière n'est pas vraiment loin, elle est même sous nos fesses sur une bonne partie du parcours, mais c'est toujours bon à savoir

[Jean Philippe Ervit]

Nan mais tu peux dormir en suisse, tu sors ça d'où ??

Voila une video de l'an dernier, ça navigue à vue, mais faut faire gaffe aux arbres :
https://www.youtube.com/watch?v=JItfSuFCXsM

[tof 88]

Ainsi que l’hébergement pour des participants français, il me semble que nous n'avons pas le droit de séjour sur le territoire suisse sans permis, même le temps d'une nuit..?

tu confondrais pas avec la vignette suisse
ca doit couter dans les 30 roro je crois(valable 1 an), c'est obligatoire....
si tu prend l'autoroute

et comme pour traverser la suisse, c'est pas evident d'eviter l'autoroute, c'est presque indispensable ou en tout cas vivement conseillé

je sais plus si ca concerne les autoroute seulement ou toutes les voies rapide et les tunnel par contre

[Julien_l1]

Plusieurs sons de cloches d'amis partis bosser en suisse (mais résidents à la frontière coté France) font que ce n'était pas clair pour moi, donc je préfère demander histoire d'éviter tout problème de ce coté. Pour la vignette je savais ça, mais on n'en aura pas besoin je pense ^^
Merci pour vos précisions, et pour la vidéo!

[tof 88]

Plusieurs sons de cloches d'amis partis bosser en suisse

pour bosser, faut effectivement un permis (si tu a un contrat de plus de 90 j )
en simple touriste tu a juste cette vignette autoroute

[Olivier J]

Bonjour,

Merci pour votre intérêt pour le Derby de la Versoix.

Merci à Jean-Philippe pour le lien vidéo de 04:12.
Il montre un aperçu de la descente qui dure au total entre 15 et 30 minutes selon le niveau d'eau et le compétiteur.
Il nous informe aussi qu'il est toujours possible de prendre un bain…

Le dimanche, durant la course, entre 5 et 8 personnes assurent la sécurité aux points les plus critiques du parcours.

***

Concernant l'hébergement, la Suisse fait partie de l'espace Schengen.
Tout citoyen de l'UE a le droit d'y séjourner sans formalité préalable pour, sauf erreur, 3 mois.

Précision sur le dortoir, il s'agit d'un abri souterrain de protection civile...
donc il ne faut pas être claustrophobe...

Concernant la vignette, elle n'est obligatoire que pour les autoroutes.
Mais je vous déconseille d'en acheter une en octobre 2015. Elle ne sera valable que 3 mois et demi jusqu'au 31/01/2016...

Si vous venez par l'Ain, il faut prendre la D884 puis la D984C.
Si vous venez par la Haute-Savoie, il est possible de traverser le canton de Genève sans prendre l'autoroute, mais c'est plus long et surtout peu signalisé...

Meilleures salutations.

Olivier

[Elizabeth]

Superbe Derby, avec même assez d'eau. La Versoix reste un petit bijou, joliment technique en kayak de descente.
Merci aux castors, aux organisateurs, aux bénévoles, et merci à Mathieu et son team pour l'excellent couscous, les délicieuses salades et le parfait dessert du souper du samedi soir.